الأم المرضعة بالانجليزي

• lactating mother

• الأم    n. mummy
• قرش المرضعة    nurse shark
• موضع المرض    n. seat

أمثلة

1. In those countries, laws protect the nursing mother.
   تحمي القوانين الأم المرضعة في تلك البلدان.
2. If a nursing mother decides to start feeding with an infant formula prior to four months the recommendation is to use a formula containing cow's milk proteins.
   وإذا قررت الأم المرضعة البدء في إرضاع الطفل باستخدام حليب الأطفال الصناعي قبل أربعة أشهر، فإن التوجيهات توصي باستخدام تركيبات تحتوي على بروتين حليب البقر.
3. Images of Isis with Horus in her lap are often suggested as an influence on the iconography of Mary, particularly images of the Nursing Madonna, as images of nursing women were rare in the ancient Mediterranean world outside Egypt.
   تعتبر صور إيزيس وحورس في حجرها ذات تأثير كبير على أيقونية مريم –خاصة صور العذراء المرضعة- حيث أن صور الأم المرضعة كانت نادرة في عالم البحر المتوسط خارج مصر.
4. For mothers of infants considered at high risk of developing cow's milk allergy because of a family history, there is some evidence that the nursing mother avoiding allergens may reduce risk of the child developing eczema, but a Cochrane review concluded that more research is needed.
   وبالنسبة لأمهات الأطفال الذين يُعتبرون عرضة لخطر الإصابة بحساسية حليب الأبقار بسبب السيرة المرضية العائلية (وجود المرض في أحد أفراد العائلة)، فهناك بعض الأدلة على أن الأم المرضعة التي تتجنب مسببات الحساسية قد تقلل من خطر الإصابة بالإكزيما، لكن مراجعة مؤسسة كوكرين خلصت إلى الحاجة للمزيد من البحوث حول الأمر.